1. Armes électriques, munitions et explosifs
Armes électriques
Les armes à impulsion électrique (de type Taser) contenant des éléments dangereux tels que des explosifs, des gaz comprimés, des piles au lithium, etc., sont interdites dans les bagages en cabine et en soute.
Articles contenant des explosifs
Les matières pyrotechniques et autres articles contenant des explosifs, comme les « Christmas crackers » (pétards de Noël), pétards, fusées et cierges magiques sont interdits dans les bagages en cabine et en soute.
Dispositifs incapacitants
Les dispositifs incapacitants contenant une substance irritante ou incapacitante, tels que les matraques chimiques, les aérosols à base de poivre, etc. sont interdits dans les bagages en cabine et en soute.
Munitions
* En cabine : interdit
* En soute : accord préalable nécessaire
* Conditions requises : les munitions doivent être solidement emballées.
Objets tranchants, outils et autres objets pouvant provoquer des blessures
* Les objets tranchants, outils et autres objets pouvant provoquer des blessures sont interdits dans les bagages en cabine et en soute.
2. Batteries et appareils équipés d’une batterie ou alimentés par un combustible
Bagages équipés d’une batterie au lithium (smart bags)
* En cabine : accord préalable nécessaire
* En soute : interdit
* Conditions requises : les smart bags sont autorisés en soute à condition que leur batterie soit retirée et transportée en cabine (conformément aux exigences des organismes IATA et OACI). Le transport des batteries en cabine reste soumis à l’autorisation préalable de CVA.
Piles ou batteries de rechange
Piles ou batteries alcalines, au lithium métal (n’excédant pas 2 g de lithium) et au lithium ionique (n’excédant pas 100 Wh).
* En cabine : interdit
* En soute : interdit
Appareils électroniques contenant des piles ou des batteries au lithium dont le contenu en lithium métal ne dépasse pas 2 g (batteries au lithium métal) et dont la charge est inférieure à 100 Wh (batteries au lithium ionique)
Les appareils électroniques portables contenant des piles ou des batteries au lithium métal ou au lithium ionique, y compris les appareils médicaux tels que des concentrateurs d’oxygène portables (COP) et produits électroniques de consommation portables tels que des appareils photographiques, des téléphones mobiles, des ordinateurs portables et des tablettes, lorsqu’ils sont transportés pour un usage personnel.
* En cabine : autorisé (accord préalable nécessaire au-delà de trois appareils)
* En soute : interdit
* Conditions requises : la teneur en lithium métal ne doit pas dépasser 2 g dans le cas des batteries au lithium métal, et la charge en wattheures des batteries au lithium ionique doit être inférieure à 100 Wh.
Batteries de rechange au lithium entre 100 Wh et 160 Wh ou dont la teneur en lithium métal est comprise entre 2 g et 8 g
Batteries au lithium dont la charge est comprise entre 100 Wh et 160 Wh par passager, et batteries au lithium dont la teneur en lithium métal est comprise entre 2 g et 8 g (pour les appareils médicaux électroniques portables).
* En cabine : accord préalable nécessaire
* En soute : interdit
Cigarettes électroniques
Cigarettes électroniques, y compris les cigares électroniques, les pipes électroniques et autres vaporisateurs de ce type.
* En cabine : autorisé
* En soute : interdit
* Conditions requises : chaque article doit être transporté dans les meilleures conditions de sécurité et doit être placé dans un étui individuel de protection afin d’éviter toute activation accidentelle. Il est interdit d’ôter les articles de leur étui pendant toute la durée du vol. Important : l’utilisation des cigarettes est interdite à bord de l’avion.
Appareils électroniques alimentés par une batterie au lithium dont la charge est comprise entre 100 Wh et 160 Wh ou dont la teneur en lithium métal est comprise entre 2 g et 8 g
Appareils électroniques portables et appareils médicaux électroniques (dont la charge en énergie de la batterie au lithium ionique est comprise entre 100 Wh et 160 Wh) ou appareils médicaux électroniques portables (dont le contenu en lithium métal est compris entre 2 g et 8 g).
* En cabine : accord préalable nécessaire. Vous devez informer les équipes de CVA dans les délais impartis.
* En soute : accord préalable nécessaire
* Conditions requises : les passagers sont autorisés à transporter des appareils électroniques alimentés par des batteries au lithium dont la charge est comprise entre 100 Wh et 160 Wh, ou dont la teneur en lithium métal est comprise entre 2g et 8g.
Appareils électroniques portables à batterie inversable
Appareils électroniques portables à batterie inversable (tension maximum de 12 V et puissance maximum de 100 Wh).
* En cabine : autorisé
* En soute : autorisé
Drones
* En cabine : interdit
* En soute : autorisé
* Conditions requises : les drones sont autorisés en soute à condition que leur batterie au lithium soit retirée et transportée en cabine.
Réchauds de camping et objets ayant contenu un combustible inflammable
* En cabine : interdit
* En soute : interdit.
Moteurs à combustion interne ou à pile à combustible
Le circuit d’alimentation des moteurs à combustion interne ou à pile à combustible, quel que soit le type de carburant utilisé, doit être complètement purgé de carburant, et toutes les mesures nécessaires doivent être prises afin d’écarter tout danger. Veuillez noter que ce type d’appareil n’est pas accepté au transport sur les vols de Cabo Verde Airlines.
Piles à combustible
Piles à combustible servant à alimenter les appareils électroniques portables (appareils photographiques, téléphones mobiles, ordinateurs portables ou caméscopes).
* En cabine : accord préalable nécessaire
* En soute : interdit
* Conditions requises : les piles à combustible doivent être retirées de l’appareil et transportées en cabine, sous réserve de l’accord préalable de Cabo Verde Airlines.
3. Fauteuils roulants ou autres dispositifs de mobilité similaires équipés d’une batterie
Dispositifs d’aide à la mobilité équipés d’une batterie versable
Fauteuils roulants ou autres dispositifs d’aide à la mobilité équipés d’une batterie versable.
* En cabine : interdit
* En soute : accord préalable nécessaire
* Conditions requises : les fauteuils roulants ou autres dispositifs d’aide à la mobilité similaires équipés d’une batterie versable sont acceptés à condition que le fauteuil ou le dispositif d’aide à la mobilité puissent être maintenus en position verticale pendant le chargement, le rangement, l’arrimage et le déchargement. Il n’est pas nécessaire d’ôter la batterie du fauteuil. Les bornes de la batterie doivent être protégées afin d’éviter tout court-circuit et la batterie versable doit être placée dans un emballage de protection adapté. La batterie peut rester attachée au fauteuil ou au dispositif d’aide à la mobilité si elle y est solidement fixée, et à condition que les bornes et circuits soient dûment protégés.
Dispositifs d’aide à la mobilité équipés d’une batterie inversable
Fauteuils roulants ou autres dispositifs d’aide à la mobilité équipés d’une batterie inversable.
* En cabine : interdit
* En soute : accord préalable nécessaire
* Conditions requises : les fauteuils roulants ou autres dispositifs d’aide à la mobilité similaires équipés d’une batterie inversable sont acceptés à condition que le fauteuil ou le dispositif d’aide à la mobilité puissent être maintenus en position verticale pendant le chargement, le rangement, l’arrimage et le déchargement. Il n’est pas nécessaire d’ôter la batterie du fauteuil. Les bornes de la batterie doivent être isolées afin d’éviter tout court-circuit.
Dispositifs de mobilité équipés d’une batterie au lithium ionique (escamotables)
* En cabine : accord préalable nécessaire
* En soute : interdit
* Conditions requises : la batterie au lithium ionique doit être retirée et transportée en cabine. Dans le cas d’un fauteuil roulant équipé d’une seule batterie, la puissance maximale autorisée de cette batterie est de 300 Wh. Dans le cas d’un appareil dont le fonctionnement requiert deux batteries, la puissance maximale autorisée est de 160 Wh par batterie. Vous pouvez également emporter en cabine une batterie de rechange d’une puissance maximale de 300 Wh, ou deux batteries de rechange d’une puissance maximale de 160 Wh chacune.
Engins de déplacement personnels motorisés
Pour des raisons de sécurité, nous n’acceptons pas les engins de déplacement motorisés dotés d’un système de stabilisation gyroscopique (gyropodes) tels que les hoverboards, les mini-Segway et autres appareils dotés d’un dispositif de stabilisation sur nos vols. Ces engins – avec ou sans batterie – peuvent être transportés par fret.
4. Cartouches, bouteilles et aérosols contenant du gaz comprimé
Aérosols non inflammables, non toxiques
* En cabine : interdit;
* En soute : autorisé;
Petites cartouches de gaz non inflammable
Pour des raisons de sécurité, le transport de petites cartouches de gaz non inflammable contenant du dioxyde de carbone ou tout autre gaz est interdit.
Kits de sauvetage en avalanche
Il est interdit de transporter des sacs de secours équipés de cartouches de gaz comprimé.
Fers à friser contenant des gaz d’hydrocarbures
Fers à friser contenant des gaz d’hydrocarbures.
* En cabine : interdit;
* En soute : interdit;
Bouteilles de gaz pour prothèses
Petites bouteilles de gaz non inflammables non toxiques portées pour faire fonctionner les prothèses mécaniques.
Cabo Verde Airlines ne transporte pas de marchandises dangereuses. Veuillez contacter le service client de CVA avant votre voyage.
5. Dispositifs à usage scientifique, professionnel et personnel
Médicaments ou articles de toilette (non radioactifs)
Médicaments ou articles de toilette (non radioactifs) (y compris les aérosols) tels que la laque pour les cheveux, les parfums et eaux de Cologne, et les médicaments contenant de l’alcool.
* En cabine : autorisé ;
* En soute : interdit ;
* Conditions requises : la quantité nette totale de médicaments ou articles de toilette non radioactifs, et d’aérosols non inflammables, non toxiques ne doit pas dépasser deux kilogrammes ou deux litres, et la quantité nette de chaque article ne doit pas excéder 0,5 kg ou 0,5 litre. Les soupapes de décharge des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou par un autre moyen approprié pour prévenir le déversement accidentel du contenu.
Objets produisant de la chaleur
* En cabine : interdit ;
* En soute : interdit ;
* Conditions requises : il est interdit de transporter des objets produisant de la chaleur ou des dispositifs alimentés par batterie pouvant générer une chaleur extrême susceptible de provoquer un incendie s’ils sont activés (torches sous-marines et fers à souder par exemple).
Boissons alcoolisées – de 24 % à 70 % d’alcool
* Bagage en cabine : autorisé ;
* Bagage en soute : autorisé ;
*Conditions requises : Le transport de boissons excédant 24 % sans toutefois dépasser 70 % d’alcool en volume est autorisé. La quantité nette totale par personne est de cinq litres. Toutes les boissons alcoolisées doivent être transportées dans leur emballage d’origine.
Dispositifs de pénétration
Pour des raisons de sécurité, les dispositifs de pénétration ne peuvent pas être transportés en cabine. Ils peuvent uniquement être transportés par fret.
Emballages isothermes contenant de l’azote liquide ou de l’azote réfrigéré
Emballages isothermes contenant de l’azote liquide réfrigéré
* En cabine : interdit;
* En soute : interdit;
Équipements de contrôle d’agent chimique
* En cabine : interdit;
* En soute : interdit;
Parachutes
* En cabine : interdit;
* En soute : interdit;
Engrais, insecticides, peintures, substances oxydantes
Pour des raisons de sécurité, les engrais, insecticides, peintures et substances oxydantes ne peuvent pas être transportés.
Allumettes et petits briquets
Le combustible pour briquet et les cartouches de rechange ne sont autorisés ni en cabine ni en soute. Les « allumettes chimiques » n’exigeant pas de frottoir et les briquets à « flamme bleue » ou « allume-cigares » sont interdits. Toutefois, chaque passager peut transporter une boîte d’allumettes ou un petit briquet qui ne contient pas de liquide non absorbé (sauf du gaz liquéfié), qui sera utilisé par la personne qui le transporte.
Glace carbonique
Glace carbonique (à l’état solide sous forme de dioxyde de carbone).
* En cabine : interdit ;
* En soute : interdit.
Ampoules
* En cabine : autorisé ;
* En soute : autorisé ;
* Conditions requises : Les ampoules doivent se trouver dans leur emballage d’origine et être destinées à un usage domestique.
Sacs sécurisés
Pour des raisons de sécurité, le transport de mallettes de sûreté, boîtes ou bourses pour le transport d’argent liquide, etc., contenant des marchandises dangereuses, p. ex. des piles au lithium et/ou des matières pyrotechniques, est interdit.
Objets aimantés
* En cabine : interdit;
* En soute : interdit;
6. Dispositifs médicaux
Bouteilles d’oxygène ou d’air sous forme gazeuse
Les passagers dont l’état de santé requiert l’utilisation d’oxygène thérapeutique (bouteilles d’oxygène ou d’air sous forme gazeuse) en cours de vol doivent en faire la demande au moment de la réservation, afin de permettre à CVA de délivrer une autorisation de transport aérien. Les passagers ne sont pas autorisés à emporter leurs propres bouteilles d’oxygène ou d’air à bord.
Échantillons non infectieux contenus dans du liquide inflammable
Pour des raisons de sécurité, le transport d’échantillons non infectieux emballés avec de petites quantités de liquide inflammable est interdit. Toutefois, ces produits peuvent être transportés par fret.
Régulateurs cardiaques radio-isotopiques
Le transport de régulateurs cardiaques ou autres dispositifs médicaux radio-isotopiques, y compris ceux qui fonctionnent à l’aide de piles au lithium est interdit en cabine et en soute, sauf s’ils sont implantés dans l’organisme du passager.
Thermomètre ou baromètre à mercure
* En cabine : interdit ;
* En soute : interdit.
* Conditions requises : les passagers ne sont pas autorisés à transporter de thermomètre ou baromètre à mercure.
Thermomètre médical ou clinique
* En cabine : interdit ;
* En soute : autorisé.
* Conditions requises : un thermomètre médical ou clinique contenant du mercure (un par passager) peut être transporté pour un usage personnel. L’objet doit être placé dans son étui de protection.
7. Renseignements additionnels
Poudres
Les poudres dont le poids équivaut ou excède 350 grammes ne doivent pas être transportées dans la cabine de l’appareil. Cette interdiction ne s’applique pas aux produits accompagnés d’une ordonnance médicale, aux laits en poudre, aux cendres funéraires ou aux récipients contenant des produits en poudre achetés dans la zone détaxée de l’aéroport ou à bord (duty-free), dès lors qu’ils sont transportés dans un sac à témoin d’intégrité (STEB) correctement scellé.
Vols à destination des États-Unis d’Amérique
Pour les vols à destination des États-Unis d’Amérique, les bagages en cabine peuvent faire l’objet de contrôles supplémentaires, et les chaussures des passagers d’une inspection détaillée, ainsi que l’ensemble des appareils électriques et électroniques transportés. Veuillez noter qu’il est strictement interdit de transporter des briquets aux États-Unis, que ce soit en cabine ou en soute.
Liquides en cabine
Les liquides sont acceptés dans les récipients de 100 ml maximum chacun, à raison d’un litre maximum par passager. Les récipients doivent être placés dans un sac en plastique transparent refermable d’une dimension maximale de 19 x 20 centimètres.
Vérification des documents
Il incombe au passager de présenter les documents exigés et de s’assurer de leur validité.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.iatatravelcenter.com
Système d’information anticipée sur les passagers (données API)
Certains pays exigent des passagers qu’ils fournissent certaines données figurant sur leurs documents d’identité. La sécurité et la confidentialité de celles-ci sont assurées.